Définition

1. Verbe :

   • Dédoubler, diviser en deux parties égales : "phân đôi" décrit l'action de séparer un tout en deux parties identiques ou symétriques.
   • Bissecter : En géométrie, "phân đôi" signifie diviser un angle ou une ligne en deux parties égales.

2. Nom (sự phân đôi) :

   • Bissection, dédoublement : Désigne le processus ou le résultat de la division en deux.

Exemples d'utilisation

• Verbe : Chúng tôi phân đôi chiếc bánh. (Nous avons partagé le gâteau en deux.) Đường trung tuyến phân đôi cạnh đáy của tam giác. (La médiane bissecte le côté de base du triangle.)

• Nom : Sự phân đôi này tạo ra hai nhóm riêng biệt. (Cette bissection crée deux groupes distincts.)

Utilisation avancée

• "phân đôi tế bào" : division cellulaire (mitose). (Le processus de division cellulaire est fondamental pour la croissance.)

Variantes et mots apparentés

• Phân chia (verbe) : diviser, partager (terme plus général).
• Đôi (nom/adjectif) : paire, couple, double.

Synonymes

• Chia đôi : partager en deux.
• Cắt đôi : couper en deux.
• Bán (dans un contexte mathématique) : bissecter.

Expressions idiomatiques

• Phân đôi ngả đường : la division de la route en deux directions — évoque un choix ou une séparation. (Il se tient devant une bifurcation pour sa carrière.)

1. dédoubler; bissecter
   • sự phân đôi
     bissection